Université Toulouse Jean Jaurès
"Céline's directing has nurtured my journey toward emancipation of the mind, body and spirit. Her keen eye for detail, akin to that of an eagle, has inspired me to cultivate a similar level of attention. Under her wing, what began as a simple curiosity has since incubated, hatched, and taken flight, evolving into a way of life both on and off the stage. For that, I am truly grateful."
Valentino, acteur en formation, Prix du Meilleur Acteur au Festival International de Theatre Universitaire à Tanger, 2023.
Dans le cadre du Festival de théâtre en langue étrangère « Universcènes », à l’Université Toulouse – Jean Jaurès la Compagnie de théâtre en anglais Les Soeurs Fatales a confié à Céline Nogueira et Innocentia Inviolata la direction artistique de 14 créations.
- du répertoire états-unien moderne (Arthur Miller (The Crucible)), Susan Glaspell (The People) , Sam Shepard),
- britannique (David Farr (The UN Inspector), Christopher Hampton (The Talking Cure)),
- canadien (Ann-Marie MacDonald (Goodnight Desdemona (Good Morning Juliet)),
- écossais (David Greig (Dunsinane))
- ou du répertoire shakespearien tels que Romeo and Juliet, Hamlet, Macbeth.
Elle écrit également deux adaptations : pa.tri.ar.chy, à partir de Machinal de Sophie Treadwell , et Stand up For Bastards ! à partir des figures de tyrans chez Shakespeare.
Elle dirige également la troupe portugaise Brastugas sur Todos o Nenhum de Joao Menino Vargas.
Les pièces se jouent en France aux Théâtre Les Mazades, CIAM-La Fabrique, Théâtre Sorano, Mac Chapou (Toulouse), La Gare aux Artistes (Montrabé), à Liège, Belgium au RITU, à Tanger, Maroc).
Hamlet reçoit le prix du meilleur acteur au Festival international universitaire de Tanger en 2023.
"These productions were not merely performances; they were transformative journeys that have marked me deeply. Through Céline’s encouragement and guidance, I have begun to discover something of my creative potential. She constantly encourages me to explore new perspectives, to go beyond the limits of my vulnerability, and to strive for excellence on and off the stage."